2004 - “OCW as Knight Errant: OpenCourseWare launches translations into Spanish and Portuguese,” with D. Morgenstern. MIT Faculty Newsletter. December/January, pp.26-27.
1997 - “Spanish IV on the Web,” The Insider, the Academic Computing Newsletter. Spring, pp. 5.
1996 - “ ‘Paradoja’: From Documentary Film to Interactive CD-ROM,” Consortium News. Consortium for Language Teaching and Learning. Spring, pp. 3-8.
1999 - “Paradoja,” CD-ROM for fourth semester Spanish (with M. González-Aguilar).
1997 - “Juntos Interactivo,” CD-ROM for beginning Spanish (content developer with D. Morgenstern, M. González-Aguilar, A. Chiquito, and J. Renjilian Burgy), Learningways and Prentice Hall.
1994-96 - Contributor to “No recuerdo,” an unpublished interactive video simulation for third-semester Spanish.